UPSC MainsHINDI-LITERATURE-PAPER-I202520 Marks
Read in English
Q4.

स्वाधीनता आंदोलन और हिन्दी, जायसी-तुलसी की अवधी, खुसरो का हिन्दी साहित्य

4. निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर दीजिए :

  • (a) स्वाधीनता आंदोलन ने जनभाषा के रूप में हिन्दी के विकास को किस तरह प्रभावित किया?
  • (b) जायसी और तुलसीदास द्वारा प्रयुक्त अवधी के रूपों में मुख्य अंतरों की सोदाहरण विवेचना कीजिए।
  • (c) खुसरो के साहित्य में प्रयुक्त हिन्दी की विशेषताएँ लिखिए।

How to Approach

इस प्रश्न को हल करने के लिए, तीन अलग-अलग भागों पर केंद्रित एक संरचित दृष्टिकोण अपनाना होगा। प्रत्येक भाग में प्रासंगिक ऐतिहासिक संदर्भ, प्रमुख योगदान और उदाहरण शामिल किए जाएंगे। पहले भाग में, स्वाधीनता आंदोलन के दौरान हिंदी के विकास को रेखांकित किया जाएगा, जिसमें इसे जनभाषा और राष्ट्रभाषा बनाने में हुए प्रयासों पर जोर दिया जाएगा। दूसरे भाग में, जायसी और तुलसीदास द्वारा प्रयुक्त अवधी के स्वरूपों में तुलनात्मक विश्लेषण किया जाएगा, जिसमें भाषाई विशेषताओं और प्रमुख कृतियों के उदाहरण दिए जाएंगे। तीसरे भाग में, खुसरो के साहित्य में प्रयुक्त हिंदी की विशिष्टताओं पर प्रकाश डाला जाएगा, जिसमें उनकी भाषाई प्रयोगधर्मिता और समन्वयवादी दृष्टिकोण को समझाया जाएगा।

Model Answer

0 min read

Introduction

हिंदी भाषा का विकास भारतीय संस्कृति और इतिहास की एक महत्वपूर्ण यात्रा रही है। स्वाधीनता आंदोलन ने जहां इसे एक सशक्त जनभाषा के रूप में स्थापित किया, वहीं मध्यकालीन कवियों जैसे जायसी, तुलसीदास और अमीर खुसरो ने इसे साहित्यिक गरिमा प्रदान की। इन कवियों ने अपनी रचनाओं के माध्यम से हिंदी की विभिन्न बोलियों, विशेषकर अवधी और खड़ी बोली, को न केवल समृद्ध किया बल्कि उन्हें व्यापक जनसमुदाय तक पहुंचाया। स्वाधीनता आंदोलन के दौरान हिंदी राष्ट्रीय एकता और चेतना का प्रतीक बन गई, जबकि मध्यकालीन साहित्य ने भाषा को एक नया आयाम दिया, जिससे यह भावी साहित्यिक परंपराओं की आधारशिला बनी। इस प्रकार, हिंदी का विकास राजनीतिक आंदोलनों और साहित्यिक सृजन दोनों से गहराई से जुड़ा रहा है।

(a) स्वाधीनता आंदोलन ने जनभाषा के रूप में हिन्दी के विकास को किस तरह प्रभावित किया?

स्वाधीनता आंदोलन ने हिंदी को एक राष्ट्रीय पहचान और जनभाषा के रूप में स्थापित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। यह वह दौर था जब देश को एकजुट करने के लिए एक संपर्क भाषा की आवश्यकता महसूस की गई, और हिंदी ने इस भूमिका को बखूबी निभाया।

  • राष्ट्रीय एकता का प्रतीक: स्वतंत्रता संग्राम के दौरान, विभिन्न क्षेत्रों और भाषाओं के लोगों को एक साथ जोड़ने के लिए हिंदी एक शक्तिशाली माध्यम बनी। महात्मा गांधी, लोकमान्य तिलक, सुभाष चंद्र बोस जैसे नेताओं ने हिंदी के महत्व को पहचाना और इसके प्रचार-प्रसार पर जोर दिया। गांधीजी ने 1918 में हिंदी साहित्य सम्मेलन के इंदौर अधिवेशन में हिंदी को राष्ट्रभाषा बनाने का आह्वान किया था।
  • प्रचार-प्रसार का माध्यम: आंदोलन के नेताओं ने हिंदी को जनता तक अपनी बात पहुंचाने का एक प्रभावी उपकरण बनाया। भाषण, नारे, अखबार, पत्रिकाएं और साहित्य हिंदी में प्रकाशित किए गए, जिससे जनमानस में देशभक्ति और राष्ट्रीय चेतना का संचार हुआ। 'उदंत मार्तंड' (1826) जैसे हिंदी समाचार पत्रों ने इस दिशा में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
  • साहित्यिक योगदान: इस काल में हिंदी साहित्य में राष्ट्रप्रेम, बलिदान और सामाजिक सुधार की भावना से ओत-प्रोत रचनाएँ लिखी गईं। मैथिलीशरण गुप्त, माखनलाल चतुर्वेदी, जयशंकर प्रसाद जैसे कवियों और लेखकों ने अपनी कृतियों के माध्यम से लोगों को एकजुट किया और स्वतंत्रता के लिए प्रेरित किया। भारतेन्दु हरिश्चंद्र ने "निज भाषा उन्नति अहै, सब उन्नति को मूल" के माध्यम से अपनी भाषा के महत्व पर जोर दिया।
  • क्षेत्रीय भाषाओं के साथ समन्वय: हिंदी को जनभाषा बनाने का प्रयास क्षेत्रीय भाषाओं की उपेक्षा के बिना किया गया। कई नेताओं ने यह समझा कि हिंदी भारत की सामासिक संस्कृति का प्रतिनिधित्व करती है और अन्य भाषाओं से शब्द ग्रहण करके ही समृद्ध हो सकती है।
  • संवैधानिक स्वीकृति की नींव: स्वतंत्रता आंदोलन के दौरान हिंदी के बढ़ते प्रभाव ने स्वतंत्रता के बाद इसे राजभाषा के रूप में संवैधानिक मान्यता दिलाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। 14 सितंबर 1949 को संविधान सभा ने हिंदी को संघ की राजभाषा के रूप में स्वीकार किया (अनुच्छेद 343)।

(b) जायसी और तुलसीदास द्वारा प्रयुक्त अवधी के रूपों में मुख्य अंतरों की सोदाहरण विवेचना कीजिए।

जायसी और तुलसीदास दोनों ने अवधी भाषा में अपनी कालजयी रचनाएँ कीं, किंतु उनकी अवधी के रूपों में कुछ महत्वपूर्ण अंतर हैं जो उनके काव्य-प्रयोजन और भाषाई पृष्ठभूमि से जुड़े हैं।

अंतर का आधार मलिक मुहम्मद जायसी (पद्मावत) गोस्वामी तुलसीदास (रामचरितमानस)
भाषा का स्वरूप ठेठ या 'पूर्वी अवधी' का प्रयोग किया, जो ग्रामीण और लोकजीवन के अधिक निकट थी। इसमें अरबी-फारसी शब्दों का प्रभाव अधिक था। 'परिनिष्ठित अवधी' का प्रयोग किया, जो संस्कृतनिष्ठ और साहित्यिक थी। इसमें तत्सम शब्दों का प्रचुर प्रयोग मिलता है।
शब्द-भंडार मुख्यतः तद्भव शब्दों का प्रयोग, साथ ही अरबी, फारसी, तुर्की के शब्दों का सहज समावेश। तत्सम शब्दों का अधिक प्रयोग, संस्कृत की गरिमा को बनाए रखते हुए तद्भव शब्दों का सुंदर सामंजस्य।
व्याकरणिक संरचना अधिकतर बोलचाल की अवधी के व्याकरणिक रूपों का प्रयोग, जैसे क्रिया के पुरुष, लिंग और वचन के अनुसार रूपों का बदलना। उदाहरण: 'देखेउँ तोरे मंदिर घमोई' (मैंने देखा)। व्याकरणिक दृष्टि से अधिक परिमार्जित और व्यवस्थित अवधी का प्रयोग। संस्कृत व्याकरण का प्रभाव स्पष्ट दिखाई देता है। उदाहरण: 'मर्म वचन जब सीता बोली' - यहाँ 'बोली' क्रिया सीता के लिंग के अनुसार है, जो ठेठ अवधी की विशेषता है, किंतु इसमें व्याकरणिक शुद्धता अधिक है।
शैली और मुहावरे लोक-शैली और ग्रामीण मुहावरों का सहज प्रयोग, जिससे भाषा में जीवंतता और सरलता आती है। अधिक गंभीर, शांत और महाकाव्यीय शैली, जिसमें लोक मुहावरों के साथ-साथ संस्कृत साहित्य की परंपरा का प्रभाव भी दिखता है।
उदाहरण "नैन जो देखा कमल भा, निरमल नीर सरीर। हँसत जो देखा हंस भा, दसन जोति नग हीर।।" (यहाँ ठेठ अवधी के शब्द और उच्चारण स्पष्ट हैं।) "मंगल भवन अमंगल हारी, द्रवहु सुदसरथ अजर बिहारी।।" (यहां तत्सम शब्दों और संस्कृतनिष्ठ पदावली का प्रभाव स्पष्ट है, जो भाषा को अधिक गंभीर बनाता है।)

संक्षेप में, जायसी की अवधी में लोक और देशीपन का गहरा रंग है, जबकि तुलसीदास की अवधी में शास्त्रीयता, परिमार्जन और संस्कृत का प्रभाव अधिक है। दोनों ने अपनी-अपनी शैली में अवधी को साहित्यिक ऊँचाई प्रदान की।

(c) खुसरो के साहित्य में प्रयुक्त हिन्दी की विशेषताएँ लिखिए।

अमीर खुसरो (1253-1325) भारतीय साहित्य और संगीत के इतिहास में एक अद्वितीय स्थान रखते हैं। उन्हें खड़ी बोली हिंदी के प्रथम कवि के रूप में जाना जाता है। उनके साहित्य में प्रयुक्त हिंदी की प्रमुख विशेषताएँ निम्नलिखित हैं:

  • खड़ी बोली का प्रारंभिक रूप: खुसरो ने अपनी पहेलियों, मुकरियों और दो सुखनों में दिल्ली के आसपास बोली जाने वाली भाषा का प्रयोग किया, जिसे बाद में खड़ी बोली के नाम से जाना गया। यह भाषा उस समय आमजन के बीच प्रचलित थी। उदाहरण: "एक थाल मोती से भरा, सबके सिर औंधा धरा।"
  • बहुभाषिकता और समन्वयवादी दृष्टिकोण: खुसरो फारसी, अरबी, तुर्की के साथ-साथ हिंदी (हिन्दवी) के भी विद्वान थे। उन्होंने अपनी रचनाओं में इन भाषाओं का अद्भुत समन्वय किया। उन्होंने एक ही कविता में फारसी और ब्रज या खड़ी बोली के शब्दों का प्रयोग किया। उदाहरण: "जे हाल मिसकीं मकुन तगाफुल, दुराय नैना बनाय बतियाँ। किताबे हिज्रां न दारम ऐ जां, न लेहु काहे लगाय छतियाँ।।"
  • लोकप्रिय और मनोरंजक विधाएँ: खुसरो ने पहेलियाँ, मुकरियाँ, दो सुखने जैसी लोकप्रिय विधाओं का सृजन किया, जो आम जनता में बहुत प्रचलित हुईं। ये विधाएँ न केवल मनोरंजन करती थीं बल्कि भाषाई कौशल और बुद्धिमत्ता का भी प्रदर्शन करती थीं।
  • सरलता और सहजता: उनकी हिंदी भाषा सरल, सुबोध और सहज थी, जो आम जनता को आसानी से समझ आती थी। उन्होंने क्लिष्ट शब्दों के बजाय लोकप्रचलित शब्दों का अधिक उपयोग किया।
  • ब्रजभाषा का प्रयोग: खड़ी बोली के साथ-साथ खुसरो ने ब्रजभाषा का भी प्रयोग किया, विशेषकर अपने गीतों और कुछ अन्य रचनाओं में। उनकी ब्रजभाषा भी सहज और मधुर है। उदाहरण: "खुसरो रैन सुहाग की, जागी पी के संग। तन मेरो मन पीऊ को, दोऊ भए एक रंग।।"
  • सांस्कृतिक सेतु: खुसरो ने अपनी भाषा के माध्यम से हिंदू और मुस्लिम संस्कृतियों के बीच एक सेतु का निर्माण किया। उनकी रचनाएँ सांप्रदायिक सद्भाव और राष्ट्रीय एकता की भावना को बढ़ावा देती हैं।
  • काव्य-गुण: खुसरो की भाषा में प्रसाद और माधुर्य गुणों की प्रधानता है। उनकी रचनाओं में बोधगम्यता, सहजता, चित्रात्मकता और बिंबात्मकता के गुण भी समाविष्ट हैं, जो उन्हें प्रभावी बनाते हैं।

Conclusion

स्वाधीनता आंदोलन और मध्यकालीन साहित्यकारों ने हिंदी के विकास में अद्वितीय योगदान दिया। जहां स्वाधीनता आंदोलन ने हिंदी को राष्ट्रीय चेतना और एकता की जनभाषा बनाया, वहीं जायसी और तुलसीदास ने अवधी को भक्ति और प्रेम के महाकाव्यों से समृद्ध किया। अमीर खुसरो ने खड़ी बोली के प्रारंभिक रूप को साहित्यिक पहचान दिलाकर भावी हिंदी साहित्य की नींव रखी। इन प्रयासों से हिंदी केवल एक भाषा न रहकर भारत की सांस्कृतिक विविधता और राष्ट्रीय भावना की प्रतीक बन गई, जिसने आधुनिक भारत के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। वर्तमान में हिंदी को संवैधानिक संरक्षण प्राप्त है और यह निरंतर विकसित हो रही है, जैसा कि राजभाषा अधिनियम 1963 और राजभाषा नियम 1976 द्वारा निर्देशित है।

Answer Length

This is a comprehensive model answer for learning purposes and may exceed the word limit. In the exam, always adhere to the prescribed word count.

Additional Resources

Key Definitions

जनभाषा
जनभाषा वह भाषा होती है जो किसी क्षेत्र या देश के सामान्य लोगों द्वारा बोली और समझी जाती है। यह औपचारिक या साहित्यिक भाषा से भिन्न हो सकती है और अक्सर स्थानीय मुहावरों और अभिव्यक्तियों से युक्त होती है।
परिनिष्ठित अवधी
परिनिष्ठित अवधी अवधी भाषा का वह विकसित और परिमार्जित रूप है जिसमें साहित्यिक रचनाएँ की गईं। यह व्याकरणिक रूप से अधिक स्थिर और संस्कृतनिष्ठ शब्दावली से युक्त होती है, जैसा कि गोस्वामी तुलसीदास के 'रामचरितमानस' में देखा जाता है।

Key Statistics

भारतीय संविधान के अनुच्छेद 343(1) के तहत, हिंदी को 14 सितंबर 1949 को संघ की राजभाषा के रूप में स्वीकार किया गया।

Source: भारत का संविधान

विश्व में हिंदी तीसरी सबसे ज्यादा बोली जाने वाली भाषा है, जिसके लगभग 600 मिलियन से अधिक बोलने वाले हैं।

Source: एथनोलॉग, 2024 अनुमान

Examples

गांधीजी और हिंदी

महात्मा गांधी ने दक्षिण भारत में भी हिंदी के प्रचार-प्रसार के लिए 'दक्षिण भारत हिंदी प्रचार सभा' की स्थापना की थी। उन्होंने हिंदी को 'जनभाषा' और 'राष्ट्रभाषा' के रूप में सशक्त करने पर बल दिया।

स्वाधीनता आंदोलन के नारे

स्वाधीनता आंदोलन के दौरान दिए गए कई प्रसिद्ध नारे हिंदी में थे, जैसे 'भारत छोड़ो' (महात्मा गांधी), 'स्वराज मेरा जन्मसिद्ध अधिकार है' (बाल गंगाधर तिलक) और 'तुम मुझे खून दो, मैं तुम्हें आजादी दूंगा' (सुभाष चंद्र बोस)। इन नारों ने जनमानस को एकजुट करने में अहम भूमिका निभाई।

Frequently Asked Questions

अमीर खुसरो को 'तूती-ए-हिंद' क्यों कहा जाता है?

अमीर खुसरो को उनकी बहुमुखी प्रतिभा, विशेषकर फारसी और भारतीय भाषाओं (हिंदी/हिन्दवी) में उनके काव्य कौशल के कारण 'तूती-ए-हिंद' (भारत का तोता) की उपाधि दी गई थी। उनकी रचनाओं में भारतीय संस्कृति और भाषाओं का सुंदर समन्वय देखने को मिलता है।

Topics Covered

हिन्दी साहित्य का इतिहासभाषा का विकासमध्यकालीन हिन्दी साहित्यस्वाधीनता आंदोलनजनभाषा हिन्दीअवधी भाषाजायसीतुलसीदासअमीर खुसरो