Comment on the deployment of repetitive language and action in the English 'new theatre'.

'नया थिएटर' में दोहरावदार भाषा और क्रिया का प्रयोग: एक विश्लेषण

'नया थिएटर' में दोहरावदार भाषा और क्रिया का उपयोग कई कारणों से किया गया। यह न केवल एक शैलीगत उपकरण था, बल्कि एक दार्शनिक और राजनीतिक दृष्टिकोण का भी प्रतिनिधित्व करता था।

1. अस्तित्ववादी प्रभाव

अस्तित्ववाद, जो 'नया थिएटर' के प्रमुख प्रभावों में से एक था, मानव अस्तित्व की निरर्थकता और व्यक्ति की स्वतंत्रता पर जोर देता है। दोहरावदार भाषा और क्रिया इस निरर्थकता को दर्शाने का एक तरीका था। पात्र अक्सर एक ही वाक्य या क्रिया को बार-बार दोहराते हैं, जो उनके जीवन की चक्रीय प्रकृति और किसी भी उद्देश्य या अर्थ की अनुपस्थिति को उजागर करता है।

2. सामाजिक आलोचना

कई नाटककारों ने दोहराव का उपयोग सामाजिक व्यवस्था की आलोचना करने के लिए किया। दोहरावदार भाषा और क्रिया सामाजिक मानदंडों, राजनीतिक विचारधाराओं और उपभोक्ता संस्कृति की निरर्थकता को उजागर कर सकती है। यह दर्शकों को सामाजिक संरचनाओं पर सवाल उठाने और उनके प्रभावों पर विचार करने के लिए प्रोत्साहित करता है।

3. मनोवैज्ञानिक अन्वेषण

दोहराव का उपयोग पात्रों के मनोवैज्ञानिक अवस्थाओं का पता लगाने के लिए भी किया गया। दोहरावदार भाषा और क्रिया पात्रों की चिंता, भय, या जुनूनी विचारों को व्यक्त कर सकती है। यह दर्शकों को पात्रों की आंतरिक दुनिया में प्रवेश करने और उनकी भावनाओं को समझने में मदद करता है।

प्रमुख नाटककारों के उदाहरण

1. सैमुअल बेकेट (Samuel Beckett)

सैमुअल बेकेट, 'नया थिएटर' के सबसे महत्वपूर्ण नाटककारों में से एक थे। उनके नाटक, जैसे 'वेटिंग फॉर गोडो' (Waiting for Godot, 1953) और 'एंडगेम' (Endgame, 1957), दोहरावदार संवाद और क्रियाओं से भरे हुए हैं। 'वेटिंग फॉर गोडो' में, व्लादिमीर और एस्ट्रागन लगातार गोडो के आने का इंतजार करते हैं, लेकिन वह कभी नहीं आता। यह दोहराव उनके जीवन की निरर्थकता और आशा की अनुपस्थिति को दर्शाता है।

2. हारोल्ड पिंटर (Harold Pinter)

हारोल्ड पिंटर भी 'नया थिएटर' के एक प्रमुख नाटककार थे। उनके नाटकों, जैसे 'द बर्थडे पार्टी' (The Birthday Party, 1957) और 'द होमकमिंग' (The Homecoming, 1965), में दोहरावदार भाषा और क्रियाओं का उपयोग तनाव, भय और शक्ति के संघर्ष को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। पिंटर के नाटकों में, संवाद अक्सर अधूरा और अस्पष्ट होता है, और पात्र अक्सर एक ही बात को बार-बार दोहराते हैं, जिससे दर्शकों में अनिश्चितता और बेचैनी पैदा होती है।

3. एडवर्ड बॉन्ड (Edward Bond)

एडवर्ड बॉन्ड ने भी अपने नाटकों में दोहराव का उपयोग सामाजिक और राजनीतिक मुद्दों को संबोधित करने के लिए किया। उनके नाटक, जैसे 'सेव्ड' (Saved, 1965), हिंसा, गरीबी और सामाजिक अन्याय के विषयों पर केंद्रित हैं। बॉन्ड ने दोहराव का उपयोग इन मुद्दों की गंभीरता और उनके प्रभावों को उजागर करने के लिए किया।

दोहराव के प्रभाव

• अभिज्ञनात्मक विघटन: दोहराव दर्शकों को परिचित और अपरिचित के बीच एक तनाव पैदा करता है, जिससे वे वास्तविकता की अपनी धारणा पर सवाल उठाने के लिए मजबूर होते हैं।
• भावनात्मक तीव्रता: दोहराव पात्रों की भावनाओं को बढ़ा सकता है और दर्शकों में सहानुभूति और बेचैनी पैदा कर सकता है।
• सांस्कृतिक आलोचना: दोहराव सामाजिक मानदंडों और राजनीतिक विचारधाराओं की आलोचना करने का एक शक्तिशाली उपकरण हो सकता है।