UPSC MainsENGLISH-LITERATURE-PAPER-II201520 Marks
Q15.

फ़ोर्स्टर का ए पैसेज टू इंडिया दो मैदानों पर मौजूद है और इसके अलग-अलग मैदानों पर अलग-अलग अर्थ हैं। विस्तृत करें।

How to Approach

इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए, हमें पहले 'ए पैसेज टू इंडिया' में वर्णित दो मैदानों - मैसूर और फनगढ - की पहचान करनी होगी। फिर, हमें यह विश्लेषण करना होगा कि ये मैदान उपन्यास में किस प्रकार के प्रतीकात्मक अर्थों का प्रतिनिधित्व करते हैं, और कैसे ये अर्थ उपन्यास के विभिन्न हिस्सों में बदलते हैं। उत्तर में, उपन्यास के कथानक और पात्रों के संदर्भ में इन मैदानों के महत्व को स्पष्ट करना आवश्यक है। संरचना में, परिचय के बाद, मैसूर और फनगढ के अलग-अलग विश्लेषण, उनके प्रतीकात्मक अर्थों की तुलना, और अंत में निष्कर्ष शामिल होना चाहिए।

Model Answer

0 min read

Introduction

ई.एम. फोर्स्टर का ‘ए पैसेज टू इंडिया’ (A Passage to India), 1924 में प्रकाशित, ब्रिटिश भारत के सामाजिक और राजनीतिक परिदृश्य की एक जटिल और सूक्ष्म चित्रण है। यह उपन्यास न केवल भारत और अंग्रेजों के बीच संबंधों की पड़ताल करता है, बल्कि व्यक्तिगत पहचान, संस्कृति और समझ की सीमाओं जैसे विषयों पर भी प्रकाश डालता है। उपन्यास में दो प्रमुख भौगोलिक स्थान, मैसूर और फनगढ, महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। ये दोनों मैदान न केवल उपन्यास की पृष्ठभूमि हैं, बल्कि वे विभिन्न अर्थों और प्रतीकों का प्रतिनिधित्व करते हैं जो कहानी के विकास और पात्रों के अनुभवों को आकार देते हैं। इस प्रश्न में, हमें इन दो मैदानों की विशेषताओं और उनके बदलते अर्थों का विस्तृत विश्लेषण करना है।

मैसूर: व्यवस्था और सौंदर्य का मैदान

मैसूर, उपन्यास के शुरुआती भाग में, एक व्यवस्थित और सौंदर्यपूर्ण वातावरण का प्रतिनिधित्व करता है। यह एक ऐसा स्थान है जहाँ ब्रिटिश शासन अपनी शक्ति और नियंत्रण का प्रदर्शन करता है। मैसूर के महल, उद्यान और शहर की योजनाबद्ध संरचनाएं ब्रिटिश साम्राज्य की व्यवस्था और सभ्यता का प्रतीक हैं।

  • प्रतीकात्मक अर्थ: मैसूर ब्रिटिश औपनिवेशिक शक्ति, व्यवस्था, और सौंदर्यशास्त्र का प्रतिनिधित्व करता है। यह एक ऐसा स्थान है जहाँ अंग्रेज अपनी श्रेष्ठता और नियंत्रण का प्रदर्शन करते हैं।
  • पात्रों पर प्रभाव: मैसूर में, एडला लेली और श्रीमती मूर जैसी पात्रें भारतीय संस्कृति और समाज को समझने की कोशिश करती हैं, लेकिन वे अक्सर अपनी पूर्वाग्रहों और सीमाओं से बाधित होती हैं।
  • उदाहरण: मैसूर के महल का विस्तृत वर्णन ब्रिटिश साम्राज्य की भव्यता और शक्ति को दर्शाता है।

फनगढ: रहस्य और अस्पष्टता का मैदान

फनगढ, मैसूर के विपरीत, एक रहस्यमय और अस्पष्ट स्थान है। यह एक प्राचीन शहर है जो खंडहरों और गुफाओं से भरा हुआ है। फनगढ भारतीय इतिहास और संस्कृति की गहराई और जटिलता का प्रतीक है।

  • प्रतीकात्मक अर्थ: फनगढ भारत की प्राचीनता, रहस्य, और अस्पष्टता का प्रतिनिधित्व करता है। यह एक ऐसा स्थान है जहाँ अंग्रेज अपनी समझ और नियंत्रण की सीमाओं का सामना करते हैं।
  • पात्रों पर प्रभाव: फनगढ में, डॉ. अजीज और सिलीड जैसे पात्रों को भारतीय संस्कृति और आध्यात्मिकता के गहरे पहलुओं का अनुभव होता है।
  • उदाहरण: फनगढ की गुफाओं में अजीज और एडला के बीच हुई घटना उपन्यास का एक महत्वपूर्ण मोड़ है, जो उनके बीच के संबंधों और भारत-ब्रिटेन के बीच की खाई को उजागर करती है।

मैदानों की तुलना और बदलते अर्थ

मैसूर और फनगढ के बीच एक स्पष्ट विरोधाभास है। मैसूर व्यवस्था और नियंत्रण का प्रतिनिधित्व करता है, जबकि फनगढ रहस्य और अस्पष्टता का। उपन्यास के दौरान, इन मैदानों के अर्थ बदलते रहते हैं। जैसे-जैसे कहानी आगे बढ़ती है, मैसूर की व्यवस्था और नियंत्रण की छवि कमजोर होती जाती है, जबकि फनगढ का रहस्य और अस्पष्टता अधिक गहरा होता जाता है।

मैदान प्रारंभिक अर्थ अंतिम अर्थ
मैसूर व्यवस्था, नियंत्रण, सौंदर्य कमजोर व्यवस्था, भ्रम
फनगढ रहस्य, अस्पष्टता, प्राचीनता गहरा रहस्य, आध्यात्मिक अनुभव

उपन्यास के अंत में, फनगढ भारत की वास्तविक भावना का प्रतीक बन जाता है, जो अंग्रेजों के लिए पूरी तरह से समझ से परे है। मैसूर, दूसरी ओर, औपनिवेशिक शक्ति की विफलता का प्रतिनिधित्व करता है।

Conclusion

संक्षेप में, ‘ए पैसेज टू इंडिया’ में मैसूर और फनगढ दो महत्वपूर्ण मैदान हैं जो उपन्यास के विभिन्न अर्थों और प्रतीकों का प्रतिनिधित्व करते हैं। मैसूर ब्रिटिश औपनिवेशिक शक्ति और व्यवस्था का प्रतीक है, जबकि फनगढ भारत की प्राचीनता, रहस्य और अस्पष्टता का। उपन्यास के दौरान, इन मैदानों के अर्थ बदलते रहते हैं, जो भारत और अंग्रेजों के बीच की जटिलताओं और गलतफहमियों को उजागर करते हैं। फोर्स्टर ने इन मैदानों का उपयोग करके भारत की बहुआयामी संस्कृति और औपनिवेशिक शासन के प्रभावों को प्रभावी ढंग से चित्रित किया है।

Answer Length

This is a comprehensive model answer for learning purposes and may exceed the word limit. In the exam, always adhere to the prescribed word count.

Additional Resources

Key Definitions

औपनिवेशिकवाद (Colonialism)
एक शक्तिशाली राष्ट्र द्वारा दूसरे राष्ट्र या क्षेत्र पर राजनीतिक और आर्थिक नियंत्रण स्थापित करने की नीति। यह अक्सर शोषण और सांस्कृतिक प्रभुत्व से जुड़ी होती है।
प्रतीकवाद (Symbolism)
किसी वस्तु, व्यक्ति या विचार का उपयोग किसी अन्य विचार या गुणवत्ता का प्रतिनिधित्व करने के लिए करना। साहित्य में, प्रतीकवाद का उपयोग अर्थ और गहराई जोड़ने के लिए किया जाता है।

Key Statistics

1911 में, भारत की जनसंख्या लगभग 33 करोड़ थी, जिसमें से 93% भारतीय थे और 7% ब्रिटिश।

Source: भारत का स्वतंत्रता संग्राम - बी.पी. सिन्हा (ज्ञान कटऑफ 2023)

1920 के दशक में, भारत में साक्षरता दर लगभग 5.6% थी।

Source: भारतीय शिक्षा आयोग (1966)

Examples

जलियांवाला बाग हत्याकांड

1919 में जलियांवाला बाग में ब्रिटिश सैनिकों द्वारा शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारियों पर गोलीबारी, औपनिवेशिक शासन की क्रूरता का एक उदाहरण है।

Frequently Asked Questions

क्या ‘ए पैसेज टू इंडिया’ एक राजनीतिक उपन्यास है?

हालांकि ‘ए पैसेज टू इंडिया’ में राजनीतिक विषय शामिल हैं, लेकिन यह मुख्य रूप से मानव संबंधों, संस्कृति और समझ की सीमाओं पर केंद्रित है। यह एक राजनीतिक उपन्यास से अधिक एक मनोवैज्ञानिक और दार्शनिक उपन्यास है।

Topics Covered

LiteratureFictionEM ForsterIndiaColonialism