UPSC MainsENGLISH-LITERATURE-PAPER-II201515 Marks
Q20.

ई.एम. फ़ोर्स्टर ने ए पैसेज टू इंडिया में भारतीयों और अंग्रेजों के बीच सामान्य नस्लीय तनाव और पूर्वाग्रहों को कैसे चित्रित किया?

How to Approach

इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए, हमें ई.एम. फ़ोर्स्टर के उपन्यास 'ए पैसेज टू इंडिया' में चित्रित नस्लीय तनाव और पूर्वाग्रहों के विभिन्न पहलुओं का विश्लेषण करना होगा। उत्तर में, उपन्यास के प्रमुख पात्रों के बीच संबंधों, संवादों और घटनाओं का संदर्भ देना आवश्यक है। संरचना में, पहले उपन्यास के ऐतिहासिक और सामाजिक संदर्भ को संक्षेप में बताएं, फिर अंग्रेजों और भारतीयों के बीच तनाव के कारणों और अभिव्यक्तियों का विश्लेषण करें, और अंत में फ़ोर्स्टर के दृष्टिकोण और संदेश पर प्रकाश डालें।

Model Answer

0 min read

Introduction

ई.एम. फ़ोर्स्टर का ‘ए पैसेज टू इंडिया’ (1924) ब्रिटिश भारत के अंतिम वर्षों की पृष्ठभूमि पर आधारित एक महत्वपूर्ण उपन्यास है। यह उपन्यास न केवल भारत की सुंदरता और जटिलता को दर्शाता है, बल्कि अंग्रेजों और भारतीयों के बीच व्याप्त नस्लीय तनाव और पूर्वाग्रहों को भी उजागर करता है। फ़ोर्स्टर ने इस उपन्यास में ब्रिटिश शासन के दौरान दोनों समुदायों के बीच की गलतफहमियों, अविश्वास और सामाजिक दूरी को सूक्ष्मता से चित्रित किया है। यह उपन्यास, स्वतंत्रता पूर्व भारत के सामाजिक-राजनीतिक माहौल का एक सटीक चित्रण है, जो नस्लीय भेदभाव की गहरी जड़ों को दर्शाता है।

नस्लीय तनाव के कारण

‘ए पैसेज टू इंडिया’ में नस्लीय तनाव के कई कारण हैं, जिनमें से कुछ प्रमुख निम्नलिखित हैं:

  • राजनीतिक प्रभुत्व: ब्रिटिश शासन भारत पर राजनीतिक रूप से हावी था, जिससे भारतीयों में आक्रोश और प्रतिरोध की भावना पैदा हुई।
  • सामाजिक भेदभाव: अंग्रेजों द्वारा भारतीयों को हीन समझा जाता था और उन्हें सामाजिक रूप से नीचा दिखाया जाता था। क्लबों, रेस्तराओं और सार्वजनिक स्थानों पर भारतीयों को प्रवेश की अनुमति नहीं थी।
  • आर्थिक शोषण: ब्रिटिश नीतियों ने भारतीय अर्थव्यवस्था को कमजोर किया, जिससे गरीबी और बेरोजगारी बढ़ी।
  • सांस्कृतिक अंतर: दोनों संस्कृतियों के बीच गहरे सांस्कृतिक अंतर थे, जिसके कारण गलतफहमी और अविश्वास पैदा हुआ।

नस्लीय पूर्वाग्रहों का चित्रण

फ़ोर्स्टर ने उपन्यास में नस्लीय पूर्वाग्रहों को विभिन्न तरीकों से चित्रित किया है:

पात्रों के माध्यम से

एडला लैली: एडला लैली, एक युवा अंग्रेज महिला, भारतीय संस्कृति के प्रति जिज्ञासा रखती है, लेकिन वह भी नस्लीय पूर्वाग्रहों से पूरी तरह मुक्त नहीं है। वह अक्सर भारतीयों को समझने में विफल रहती है और उनके प्रति सहानुभूति दिखाने में असमर्थ होती है।

सिरील फिल्डिंग: सिरील फिल्डिंग, एक प्रगतिशील अंग्रेज, भारतीयों के साथ मित्रता करने का प्रयास करता है, लेकिन उसे भी नस्लीय बाधाओं का सामना करना पड़ता है।

डॉ. अजीज: डॉ. अजीज, एक बुद्धिमान और संवेदनशील भारतीय डॉक्टर, अंग्रेजों के नस्लीय पूर्वाग्रहों का शिकार होता है। उसे गलत तरीके से फंसाया जाता है और उसके साथ अन्याय किया जाता है।

घटनाओं के माध्यम से

गुफाओं की यात्रा: गुफाओं की यात्रा के दौरान, एडला लैली और डॉ. अजीज के बीच एक घटना घटती है, जिसके कारण डॉ. अजीज पर हमला करने का आरोप लगाया जाता है। यह घटना नस्लीय पूर्वाग्रहों और गलतफहमियों को उजागर करती है।

अदालत का दृश्य: अदालत के दृश्य में, अंग्रेजों द्वारा डॉ. अजीज के साथ किए गए अन्याय को दिखाया गया है। यह दृश्य नस्लीय भेदभाव और ब्रिटिश न्याय प्रणाली की कमजोरी को दर्शाता है।

संवादों के माध्यम से

उपन्यास में, अंग्रेजों और भारतीयों के बीच कई संवाद होते हैं, जो उनके बीच व्याप्त तनाव और अविश्वास को दर्शाते हैं। इन संवादों में, अंग्रेज अक्सर भारतीयों को हीन दृष्टि से देखते हैं और उनके प्रति अपमानजनक भाषा का प्रयोग करते हैं।

फ़ोर्स्टर का दृष्टिकोण

फ़ोर्स्टर ने ‘ए पैसेज टू इंडिया’ में नस्लीय तनाव और पूर्वाग्रहों को निष्पक्षता से चित्रित किया है। उन्होंने अंग्रेजों और भारतीयों दोनों की कमियों को उजागर किया है। फ़ोर्स्टर का मानना था कि दोनों समुदायों के बीच संवाद और समझ की कमी ही तनाव का मुख्य कारण है। उन्होंने यह भी दिखाया कि व्यक्तिगत स्तर पर मित्रता और सहानुभूति नस्लीय बाधाओं को दूर करने में मदद कर सकती है। फ़ोर्स्टर का उपन्यास नस्लीय भेदभाव के खिलाफ एक शक्तिशाली संदेश देता है और मानव संबंधों में समानता और सम्मान की आवश्यकता पर जोर देता है।

नस्लीय तनाव का पहलू उपन्यास में चित्रण
राजनीतिक प्रभुत्व ब्रिटिश अधिकारियों का भारतीयों पर नियंत्रण और उनके प्रति अपमानजनक व्यवहार
सामाजिक भेदभाव क्लबों और सार्वजनिक स्थानों पर भारतीयों का बहिष्कार
सांस्कृतिक अंतर दोनों संस्कृतियों के बीच गलतफहमी और अविश्वास

Conclusion

संक्षेप में, ई.एम. फ़ोर्स्टर ने ‘ए पैसेज टू इंडिया’ में ब्रिटिश भारत में व्याप्त नस्लीय तनाव और पूर्वाग्रहों को अत्यंत कुशलता से चित्रित किया है। उन्होंने पात्रों, घटनाओं और संवादों के माध्यम से दोनों समुदायों के बीच की गलतफहमियों, अविश्वास और सामाजिक दूरी को उजागर किया है। फ़ोर्स्टर का उपन्यास नस्लीय भेदभाव के खिलाफ एक शक्तिशाली संदेश देता है और मानव संबंधों में समानता और सम्मान की आवश्यकता पर जोर देता है। यह उपन्यास आज भी प्रासंगिक है, क्योंकि यह हमें नस्लीय भेदभाव के खतरों और संवाद और समझ के महत्व के बारे में याद दिलाता है।

Answer Length

This is a comprehensive model answer for learning purposes and may exceed the word limit. In the exam, always adhere to the prescribed word count.

Additional Resources

Key Definitions

नस्लीय तनाव
नस्लीय तनाव विभिन्न नस्लीय समूहों के बीच उत्पन्न होने वाला संघर्ष या अविश्वास है, जो अक्सर भेदभाव और पूर्वाग्रह के कारण होता है।
पूर्वाग्रह
पूर्वाग्रह किसी व्यक्ति या समूह के बारे में नकारात्मक या अनुचित राय या भावना है, जो अक्सर अपर्याप्त जानकारी या अनुभव पर आधारित होती है।

Key Statistics

1911 की जनगणना के अनुसार, ब्रिटिश भारत की जनसंख्या लगभग 39 करोड़ थी, जिसमें से 90% भारतीय और 10% ब्रिटिश थे।

Source: 1911 Census of India

1931 की जनगणना के अनुसार, भारत में साक्षरता दर केवल 15.6% थी, जो ब्रिटिश अधिकारियों की तुलना में बहुत कम थी।

Source: 1931 Census of India

Examples

दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद

दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद (1948-1994) नस्लीय भेदभाव का एक चरम उदाहरण था, जिसमें अश्वेत अफ्रीकियों को राजनीतिक, आर्थिक और सामाजिक अधिकारों से वंचित किया गया था।

Frequently Asked Questions

क्या ‘ए पैसेज टू इंडिया’ में फ़ोर्स्टर ने किसी विशेष नस्ल का पक्ष लिया है?

नहीं, फ़ोर्स्टर ने उपन्यास में निष्पक्षता बनाए रखी है और दोनों समुदायों की कमियों को उजागर किया है। उनका उद्देश्य नस्लीय तनाव के कारणों को समझना और संवाद के महत्व पर जोर देना था।

Topics Covered

LiteratureFictionEM ForsterColonialismRacism