UPSC MainsENGLISH-LITERATURE-PAPER-II201610 Marks150 Words
Q3.

Let the Irish vessel lie Emptied of its poetry.

How to Approach

यह प्रश्न विलियम बटलर यीट्स की कविता 'सेलिंग टू बायज़ांटियम' की अंतिम पंक्ति से लिया गया है। इसका अर्थ है आयरलैंड की संस्कृति और कविता से मोहभंग। उत्तर में, इस पंक्ति के निहितार्थों, आयरिश साहित्य और संस्कृति पर इसके प्रभाव, और यीट्स के व्यक्तिगत विचारों को स्पष्ट करना आवश्यक है। उत्तर को कविता के संदर्भ में, आयरलैंड के इतिहास और यीट्स के जीवन के अनुभवों के साथ जोड़ना चाहिए। संरचना में, कविता के संदर्भ, पंक्ति का अर्थ, और इसके व्यापक सांस्कृतिक प्रभाव को शामिल किया जाना चाहिए।

Model Answer

0 min read

Introduction

विलियम बटलर यीट्स, बीसवीं शताब्दी के महानतम कवियों में से एक, अपनी रहस्यमय और प्रतीकात्मक कविता के लिए जाने जाते हैं। उनकी कविता 'सेलिंग टू बायज़ांटियम' में यह पंक्ति - "Let the Irish vessel lie / Emptied of its poetry" - एक गहरा अर्थ रखती है। यह पंक्ति आयरलैंड की लोक संस्कृति, उसकी वीरतापूर्ण गाथाओं और कविता से यीट्स के मोहभंग को दर्शाती है। यीट्स, जो आयरिश पुनर्जागरण आंदोलन के प्रमुख सदस्यों में से एक थे, धीरे-धीरे इस निष्कर्ष पर पहुँचे कि आयरलैंड की रोमांटिक और राष्ट्रवादी भावनाएँ आधुनिक दुनिया में प्रासंगिक नहीं रहीं। यह पंक्ति उस निराशा और परिवर्तन की भावना को व्यक्त करती है जो यीट्स ने अपने देश और उसकी साहित्यिक परंपरा के प्रति महसूस की थी।

कविता का संदर्भ और पंक्ति का अर्थ

‘सेलिंग टू बायज़ांटियम’ कविता में, यीट्स एक वृद्ध व्यक्ति के रूप में खुद को चित्रित करते हैं जो भौतिक दुनिया की क्षणभंगुरता से ऊब चुका है और शाश्वत सौंदर्य और ज्ञान की तलाश में बायज़ांटियम (इस्तांबुल) की यात्रा करता है। कविता में आयरलैंड का उल्लेख एक ऐसे अतीत के प्रतीक के रूप में किया गया है जिसे यीट्स ने त्याग दिया है। "Irish vessel" आयरलैंड की संस्कृति और कविता का प्रतिनिधित्व करता है, और "emptied of its poetry" का अर्थ है कि यह संस्कृति अपनी रचनात्मक शक्ति और प्रेरणा खो चुकी है।

आयरिश साहित्य और संस्कृति पर प्रभाव

यीट्स का यह विचार आयरिश साहित्य और संस्कृति में एक महत्वपूर्ण बहस का विषय रहा है। कुछ लोगों ने इसे आयरलैंड के प्रति विश्वासघात माना, जबकि अन्य ने इसे एक ईमानदार मूल्यांकन के रूप में देखा। यीट्स का मानना था कि आयरलैंड की लोक संस्कृति, जो कि वीरतापूर्ण गाथाओं और राष्ट्रवादी भावनाओं से भरी हुई थी, आधुनिक दुनिया में प्रासंगिक नहीं रही। उन्होंने एक अधिक बौद्धिक और परिष्कृत संस्कृति की आवश्यकता पर जोर दिया जो यूरोपीय परंपराओं से प्रभावित हो।

यीट्स के व्यक्तिगत विचार और अनुभव

यीट्स के इस दृष्टिकोण के पीछे कई व्यक्तिगत कारण थे। उन्होंने आयरलैंड की राजनीतिक अस्थिरता और सामाजिक पिछड़ेपन को देखा था। उन्हें यह भी लगा कि आयरिश साहित्य अपनी रचनात्मक शक्ति खो रहा है और राष्ट्रवादी भावनाओं में फंस गया है। यीट्स ने यूरोपीय साहित्य और दर्शन का गहन अध्ययन किया था और वे एक ऐसी संस्कृति की तलाश में थे जो अधिक बौद्धिक और कलात्मक रूप से उत्तेजक हो।

सांस्कृतिक प्रभाव और व्याख्याएं

  • राष्ट्रीय पहचान का संकट: यह पंक्ति आयरलैंड में राष्ट्रीय पहचान के संकट को दर्शाती है, खासकर स्वतंत्रता के बाद के युग में।
  • आधुनिकता की ओर संक्रमण: यह आयरलैंड के आधुनिकता की ओर संक्रमण और पारंपरिक मूल्यों के त्याग को भी इंगित करती है।
  • कलाकार की भूमिका: यह पंक्ति कलाकार की भूमिका पर भी सवाल उठाती है - क्या कलाकार को अपनी संस्कृति के प्रति वफादार रहना चाहिए या नए विचारों और प्रभावों को अपनाना चाहिए?

विभिन्न दृष्टिकोण

कुछ आलोचकों का मानना है कि यीट्स का यह दृष्टिकोण निराशावादी और अतिरंजित था। उनका तर्क है कि आयरिश संस्कृति अभी भी जीवंत और रचनात्मक थी, और यीट्स ने इसकी सराहना करने में विफल रहे। वहीं, अन्य आलोचकों का मानना है कि यीट्स ने आयरलैंड की वास्तविक स्थिति को ईमानदारी से चित्रित किया था और उन्होंने एक नई और अधिक आधुनिक संस्कृति के लिए मार्ग प्रशस्त किया था।

Conclusion

संक्षेप में, यीट्स की यह पंक्ति आयरलैंड की संस्कृति और कविता के प्रति उनके मोहभंग को दर्शाती है। यह पंक्ति आयरिश साहित्य और संस्कृति में एक महत्वपूर्ण बहस का विषय रही है, और इसने राष्ट्रीय पहचान, आधुनिकता और कलाकार की भूमिका जैसे महत्वपूर्ण मुद्दों को उठाया है। यीट्स का दृष्टिकोण विवादास्पद हो सकता है, लेकिन यह आयरलैंड के इतिहास और संस्कृति के बारे में एक महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टि प्रदान करता है। यह पंक्ति हमें यह याद दिलाती है कि संस्कृति स्थिर नहीं है, बल्कि यह लगातार बदलती और विकसित होती रहती है।

Answer Length

This is a comprehensive model answer for learning purposes and may exceed the word limit. In the exam, always adhere to the prescribed word count.

Additional Resources

Key Definitions

बायज़ांटियम
बायज़ांटियम, पूर्वी रोमन साम्राज्य की राजधानी, जो कला, संस्कृति और ज्ञान का केंद्र थी। यीट्स के लिए, यह शाश्वत सौंदर्य और ज्ञान का प्रतीक था।
रोमांटिकवाद
रोमांटिकवाद एक कलात्मक, साहित्यिक और बौद्धिक आंदोलन था जो 18वीं शताब्दी के अंत में शुरू हुआ था। यह भावना, कल्पना और व्यक्तिवाद पर जोर देता है। यीट्स ने रोमांटिकवाद से मोहभंग कर लिया था क्योंकि उनका मानना था कि यह आधुनिक दुनिया में प्रासंगिक नहीं था।

Key Statistics

आयरलैंड की जनसंख्या 1922 में लगभग 4.2 मिलियन थी, जो स्वतंत्रता के बाद घट गई।

Source: Central Statistics Office, Ireland (knowledge cutoff 2021)

1916 के ईस्टर राइजिंग में लगभग 450 लोग मारे गए थे, जो आयरिश स्वतंत्रता संग्राम का एक महत्वपूर्ण मोड़ था।

Source: Historical accounts of the Easter Rising (knowledge cutoff 2021)

Examples

आयरिश पुनर्जागरण

आयरिश पुनर्जागरण (Irish Renaissance) एक सांस्कृतिक आंदोलन था जो 19वीं शताब्दी के अंत और 20वीं शताब्दी की शुरुआत में आयरलैंड में हुआ था। इसका उद्देश्य आयरिश भाषा, साहित्य और संस्कृति को पुनर्जीवित करना था। यीट्स इस आंदोलन के प्रमुख सदस्यों में से एक थे, लेकिन बाद में उन्होंने इससे मोहभंग कर लिया।

Frequently Asked Questions

क्या यीट्स आयरलैंड के विरोधी थे?

नहीं, यीट्स आयरलैंड के विरोधी नहीं थे। वे आयरलैंड से प्यार करते थे, लेकिन उनका मानना था कि आयरिश संस्कृति को आधुनिक दुनिया के अनुकूल होने के लिए बदलना होगा।

Topics Covered

साहित्यसंस्कृतिआयरिश साहित्यसांस्कृतिक विरासतराष्ट्रीय पहचान