UPSC MainsANTHROPOLOGY-PAPER-II202215 Marks
Read in English
Q14.

भारत में 'ईसाइयत के स्वदेशीकरण' का समालोचनात्मक परीक्षण कीजिए।

How to Approach

इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए, हमें 'स्वदेशीकरण' की अवधारणा को समझना होगा और फिर यह देखना होगा कि ईसाई धर्म भारत में कैसे परिवर्तित हुआ और स्थानीय संस्कृतियों के साथ कैसे घुलमिल गया। उत्तर में, ईसाई धर्म के आगमन, प्रारंभिक प्रतिरोध, अनुकूलन की प्रक्रिया, और इसके परिणामस्वरूप हुए सांस्कृतिक परिवर्तनों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए। विभिन्न क्षेत्रों में स्वदेशीकरण की भिन्नताओं को भी उजागर करना महत्वपूर्ण है। उत्तर को आलोचनात्मक दृष्टिकोण से प्रस्तुत करना है, जिसमें सकारात्मक और नकारात्मक दोनों पहलुओं का विश्लेषण किया जाए।

Model Answer

0 min read

Introduction

भारत में ईसाई धर्म का इतिहास लगभग दो हजार वर्ष पुराना है, जिसका आरंभ माना जाता है कि संत थॉमस 52 ईस्वी में केरल पहुंचे थे। हालांकि, व्यापक रूप से ईसाई धर्म का प्रसार 15वीं शताब्दी में यूरोपीय औपनिवेशिक शक्तियों के आगमन के बाद हुआ। 'स्वदेशीकरण' (Indigenization) का अर्थ है किसी विदेशी संस्कृति या धर्म को स्थानीय संस्कृति के अनुरूप ढालना। भारत में ईसाईयत का स्वदेशीकरण एक जटिल प्रक्रिया थी, जिसमें धर्म के सिद्धांतों को भारतीय रीति-रिवाजों, परंपराओं और विश्वदृष्टि के साथ एकीकृत किया गया। इस प्रक्रिया में, ईसाई धर्म ने न केवल भारतीय संस्कृति को प्रभावित किया, बल्कि स्वयं भी इससे प्रभावित हुआ।

ईसाई धर्म का प्रारंभिक प्रसार और प्रतिरोध

15वीं शताब्दी में पुर्तगालियों के आगमन के साथ ईसाई धर्म का प्रसार शुरू हुआ। गोवा, केरल और अन्य तटीय क्षेत्रों में ईसाई मिशनरियों ने धर्मांतरण का कार्य किया। प्रारंभिक दौर में, स्थानीय समुदायों से प्रतिरोध भी हुआ, क्योंकि ईसाई धर्म के कुछ सिद्धांतों का टकराव भारतीय सामाजिक संरचना और धार्मिक मान्यताओं से होता था। उदाहरण के लिए, जाति व्यवस्था और सती प्रथा जैसे मुद्दों पर मतभेद थे।

स्वदेशीकरण की प्रक्रिया

धीरे-धीरे, ईसाई मिशनरियों ने स्थानीय भाषाओं को अपनाना, स्थानीय कला और संगीत को प्रोत्साहित करना, और स्थानीय रीति-रिवाजों को ईसाई धर्म के साथ मिलाने का प्रयास किया। इस प्रक्रिया में कई चरण शामिल थे:

  • भाषा का अनुकूलन: मिशनरियों ने स्थानीय भाषाओं में धार्मिक ग्रंथों का अनुवाद किया और स्थानीय भाषाओं में ही उपदेश देना शुरू किया।
  • कला और वास्तुकला: चर्चों का निर्माण स्थानीय कला शैलियों में किया गया, जिसमें भारतीय रूपांकनों और डिजाइनों का उपयोग किया गया।
  • सांस्कृतिक समन्वय: ईसाई त्योहारों को स्थानीय त्योहारों के साथ जोड़ा गया, और स्थानीय रीति-रिवाजों को ईसाई धर्म के साथ एकीकृत किया गया।
  • स्थानीय पुजारियों का प्रशिक्षण: स्थानीय लोगों को पुजारी के रूप में प्रशिक्षित किया गया, जिससे ईसाई धर्म को स्थानीय समुदायों में अधिक स्वीकार्यता मिली।

क्षेत्रीय विविधताएं

भारत में ईसाईयत के स्वदेशीकरण में क्षेत्रीय विविधताएं देखने को मिलती हैं।

क्षेत्र स्वदेशीकरण की विशेषताएं
केरल संत थॉमस ईसाई समुदाय, स्थानीय रीति-रिवाजों का अधिक संरक्षण, जाति व्यवस्था का प्रभाव।
गोवा पुर्तगाली प्रभाव, स्थानीय कला और वास्तुकला में यूरोपीय शैली का मिश्रण, धर्मांतरण की अधिक व्यापकता।
उत्तर-पूर्व भारत आदिवासी समुदायों में ईसाई धर्म का प्रसार, स्थानीय संस्कृति और परंपराओं का संरक्षण, सामाजिक और राजनीतिक आंदोलनों में भूमिका।

आलोचनात्मक मूल्यांकन

ईसाईयत के स्वदेशीकरण की प्रक्रिया को लेकर कई आलोचनाएं भी हैं। कुछ विद्वानों का तर्क है कि स्वदेशीकरण ने ईसाई धर्म के मूल सिद्धांतों को कमजोर कर दिया है, जबकि अन्य का मानना है कि यह ईसाई धर्म को भारतीय समाज में अधिक प्रासंगिक बनाने का एक आवश्यक कदम था। इसके अतिरिक्त, धर्मांतरण के तरीकों और इसके सामाजिक परिणामों पर भी सवाल उठाए गए हैं। कुछ समुदायों में, धर्मांतरण के कारण सामाजिक विभाजन और संघर्ष हुए हैं।

स्वदेशीकरण के सकारात्मक प्रभाव

  • शिक्षा और स्वास्थ्य सेवाओं का प्रसार
  • सामाजिक सुधारों को बढ़ावा
  • कला और संस्कृति का विकास

स्वदेशीकरण के नकारात्मक प्रभाव

  • स्थानीय संस्कृति का क्षरण
  • सामाजिक विभाजन और संघर्ष
  • धर्मांतरण के तरीकों पर सवाल

Conclusion

भारत में ईसाईयत का स्वदेशीकरण एक जटिल और बहुआयामी प्रक्रिया थी। इसने ईसाई धर्म को भारतीय समाज में अधिक स्वीकार्यता प्रदान की, लेकिन इसके साथ ही कुछ नकारात्मक परिणाम भी हुए। स्वदेशीकरण की प्रक्रिया ने ईसाई धर्म को भारतीय संस्कृति के साथ एकीकृत करने में मदद की, लेकिन इसने स्थानीय संस्कृति को भी प्रभावित किया। इस प्रक्रिया का मूल्यांकन करते समय, हमें सकारात्मक और नकारात्मक दोनों पहलुओं पर ध्यान देना चाहिए। भविष्य में, ईसाई धर्म को भारतीय समाज में अपनी भूमिका को और अधिक सकारात्मक बनाने के लिए स्थानीय समुदायों के साथ संवाद और सहयोग को बढ़ावा देना चाहिए।

Answer Length

This is a comprehensive model answer for learning purposes and may exceed the word limit. In the exam, always adhere to the prescribed word count.

Additional Resources

Key Definitions

स्वदेशीकरण (Indigenization)
किसी विदेशी संस्कृति या धर्म को स्थानीय संस्कृति के अनुरूप ढालने की प्रक्रिया।
धर्मांतरण (Conversion)
किसी व्यक्ति या समूह द्वारा अपना धर्म त्यागकर किसी अन्य धर्म को स्वीकार करने की प्रक्रिया।

Key Statistics

2011 की जनगणना के अनुसार, भारत में ईसाइयों की जनसंख्या 2.3% है, जो लगभग 28.6 मिलियन है।

Source: जनगणना भारत, 2011

2001-2011 के दशक में, भारत में ईसाई आबादी में 17.8% की वृद्धि हुई, जो अन्य धार्मिक समूहों की तुलना में अधिक है।

Source: जनगणना भारत, 2011

Examples

केरल में संत थॉमस ईसाई

केरल में संत थॉमस ईसाई समुदाय, जो 52 ईस्वी में संत थॉमस के आगमन के बाद स्थापित हुआ था, भारतीय संस्कृति और ईसाई धर्म के मिश्रण का एक उत्कृष्ट उदाहरण है। इस समुदाय ने अपनी अनूठी परंपराओं और रीति-रिवाजों को बनाए रखा है, जो भारतीय और ईसाई दोनों प्रभावों को दर्शाते हैं।

Topics Covered

HistoryReligionCultureChristianityIndigenizationIndian Culture