UPSC MainsENGLISH-LITERATURE-PAPER-II202310 Marks150 Words
Q18.

The gender of the narrator affects the narration at the lexical level in Kanthapura. Discuss.

How to Approach

यह प्रश्न राज़ा राव के 'कंथपुरा' उपन्यास में कथावाचक के लिंग के भाषा पर प्रभाव का विश्लेषण करने के लिए कहता है। उत्तर में, उपन्यास के भाषा प्रयोग (lexical choices) पर ध्यान केंद्रित करना होगा और यह दिखाना होगा कि कैसे कथावाचक के लिंग के कारण शब्दों का चयन और उपयोग प्रभावित होता है। उदाहरणों के साथ स्पष्टीकरण देना महत्वपूर्ण है। संरचना में, पहले उपन्यास के संदर्भ में कथावाचक के लिंग की भूमिका को समझाना चाहिए, फिर भाषा के स्तर पर होने वाले प्रभावों को उदाहरणों के साथ दर्शाना चाहिए।

Model Answer

0 min read

Introduction

राज़ा राव का ‘कंथपुरा’ (1938) भारतीय ग्रामीण जीवन का एक महत्वपूर्ण चित्रण है, जिसकी कथा एक महिला कथावाचक (narrator) के माध्यम से सुनाई जाती है। यह उपन्यास गांधीवादी आंदोलन के दौर में एक छोटे से गाँव की कहानी कहता है। इस उपन्यास में कथावाचक का लिंग न केवल कहानी कहने के तरीके को प्रभावित करता है, बल्कि भाषा के स्तर पर भी महत्वपूर्ण प्रभाव डालता है। कथावाचक के महिला होने के कारण, उपन्यास में प्रयुक्त शब्दों का चयन, वाक्य संरचना और समग्र भाषा शैली में एक विशेष नारीवादी दृष्टिकोण (feminist perspective) दिखाई देता है। यह प्रभाव उपन्यास की भाषा को गहराई और सूक्ष्मता प्रदान करता है।

कथावाचक के लिंग का भाषाई प्रभाव

‘कंथपुरा’ में कथावाचक अचम्मा है, जो गाँव की एक वृद्ध महिला है। अचम्मा के माध्यम से कहानी कहने का चुनाव राव ने जानबूझकर किया था, क्योंकि यह उन्हें गाँव की महिलाओं के दृष्टिकोण से घटनाओं को प्रस्तुत करने की अनुमति देता है। इस चुनाव का सीधा प्रभाव उपन्यास की भाषा पर पड़ता है।

लेक्सिकल स्तर पर प्रभाव

1. शब्दों का चयन (Word Choice)

अचम्मा के दृष्टिकोण से, उपन्यास में प्रयुक्त शब्द अक्सर भावनात्मक और संवेदी होते हैं। उदाहरण के लिए, गाँव के लोगों और प्रकृति का वर्णन करते समय, वह ऐसे शब्दों का उपयोग करती है जो कोमलता, करुणा और जुड़ाव को दर्शाते हैं। पुरुषों के संदर्भ में, वह अक्सर सम्मानजनक शब्दों का उपयोग करती है, लेकिन साथ ही उनकी कमियों को भी सूक्ष्मता से उजागर करती है।

  • उदाहरण: गाँव के पुरुषों के बारे में बात करते समय, अचम्मा अक्सर उनकी शारीरिक शक्ति और साहस का उल्लेख करती है, लेकिन साथ ही उनकी भावनात्मक कमजोरियों और सामाजिक दबावों को भी दर्शाती है।

2. वाक्य संरचना (Sentence Structure)

अचम्मा की वाक्य संरचना अक्सर लंबी और जटिल होती है, जो ग्रामीण महिलाओं की बात करने की शैली को दर्शाती है। वह अक्सर उपवाक्यों (subordinate clauses) और पुनरावृत्तियों (repetitions) का उपयोग करती है, जो कहानी को अधिक स्वाभाविक और प्रामाणिक बनाती हैं।

  • उदाहरण: अचम्मा अक्सर अपनी बातों को दोहराती है, जिससे कहानी में एक लय और भावनात्मक गहराई आती है।

3. मुहावरे और लोकोक्तियाँ (Idioms and Proverbs)

उपन्यास में प्रयुक्त मुहावरे और लोकोक्तियाँ ग्रामीण संस्कृति और महिलाओं के जीवन से जुड़े हुए हैं। अचम्मा अक्सर ऐसे मुहावरों का उपयोग करती है जो महिलाओं के अनुभवों, संघर्षों और मूल्यों को दर्शाते हैं।

  • उदाहरण: अचम्मा अक्सर उन मुहावरों का उपयोग करती है जो धैर्य, सहनशीलता और त्याग को महत्व देते हैं, जो भारतीय ग्रामीण महिलाओं के पारंपरिक गुणों के रूप में माने जाते हैं।

4. विशेषणों का उपयोग (Use of Adjectives)

अचम्मा विशेषणों का उपयोग करते समय सूक्ष्मता और संवेदनशीलता का प्रदर्शन करती है। वह लोगों और वस्तुओं का वर्णन करते समय ऐसे विशेषणों का चयन करती है जो उनकी आंतरिक भावनाओं और गुणों को उजागर करते हैं।

  • उदाहरण: गाँव की महिलाओं का वर्णन करते समय, अचम्मा अक्सर उनकी सुंदरता, दयालुता और साहस को उजागर करती है।

भाषा में नारीवादी दृष्टिकोण

कथावाचक के महिला होने के कारण, उपन्यास में एक अंतर्निहित नारीवादी दृष्टिकोण दिखाई देता है। अचम्मा पुरुषों के वर्चस्व वाली सामाजिक संरचना की आलोचना करती है और महिलाओं के अधिकारों और समानता की वकालत करती है। यह दृष्टिकोण उपन्यास की भाषा में स्पष्ट रूप से झलकता है।

Conclusion

संक्षेप में, ‘कंथपुरा’ में कथावाचक के लिंग का भाषा पर गहरा प्रभाव पड़ता है। अचम्मा के महिला होने के कारण, उपन्यास में प्रयुक्त शब्दों का चयन, वाक्य संरचना और समग्र भाषा शैली में एक विशेष नारीवादी दृष्टिकोण दिखाई देता है। यह प्रभाव उपन्यास को अधिक प्रामाणिक, भावनात्मक और विचारोत्तेजक बनाता है। राव ने कथावाचक के लिंग का उपयोग करके ग्रामीण भारत की महिलाओं के जीवन और अनुभवों को प्रभावी ढंग से चित्रित किया है।

Answer Length

This is a comprehensive model answer for learning purposes and may exceed the word limit. In the exam, always adhere to the prescribed word count.

Additional Resources

Key Definitions

लेक्सिकल स्तर (Lexical Level)
लेक्सिकल स्तर भाषा विज्ञान में शब्दों और उनके अर्थों के अध्ययन से संबंधित है। इसमें शब्दों का चयन, उनका उपयोग और वाक्य में उनकी भूमिका शामिल होती है।
नारीवादी दृष्टिकोण (Feminist Perspective)
नारीवादी दृष्टिकोण एक ऐसा दृष्टिकोण है जो महिलाओं के अधिकारों, समानता और सामाजिक न्याय पर जोर देता है। यह दृष्टिकोण लैंगिक असमानता और महिलाओं के खिलाफ भेदभाव की आलोचना करता है।

Key Statistics

1931 की जनगणना के अनुसार, भारत की ग्रामीण आबादी कुल आबादी का लगभग 88% थी। (स्रोत: भारतीय जनगणना)

Source: भारतीय जनगणना, 1931

2011 की जनगणना के अनुसार, भारत में महिला साक्षरता दर 65.46% थी। (स्रोत: भारतीय जनगणना)

Source: भारतीय जनगणना, 2011

Examples

गांधीवादी आंदोलन का प्रभाव

‘कंथपुरा’ उपन्यास गांधीवादी आंदोलन के प्रभाव को दर्शाता है, जिसमें गाँव के लोग स्वतंत्रता के लिए संघर्ष करते हैं। यह आंदोलन महिलाओं को भी सक्रिय रूप से भाग लेने के लिए प्रेरित करता है।

Frequently Asked Questions

कथावाचक के लिंग का चुनाव उपन्यास के कथानक को कैसे प्रभावित करता है?

कथावाचक के महिला होने के कारण, उपन्यास गाँव की महिलाओं के दृष्टिकोण से घटनाओं को प्रस्तुत करता है, जो पुरुषों के दृष्टिकोण से अलग होता है। इससे कथानक में गहराई और सूक्ष्मता आती है।