हिंदी भाषा को अपभ्रंश का अवदान

भूमिका

डॉ. भोलानाथ तिवारी के अनुसार, हिंदी भाषा की ध्वन्यात्मक, व्याकरणिक और शाब्दिक नींव मूलतः अपभ्रंश पर ही टिकी है। संस्कृत की संयोगात्मक (Synthetic) प्रकृति से आधुनिक हिंदी की वियोगात्मक (Analytic) संरचना की ओर प्रस्थान अपभ्रंश का सबसे महत्वपूर्ण भाषाई अवदान माना जाता है।

ध्वनिगत अवदान

• क्षतिपूरक दीर्घीकरण: पूर्ववर्ती व्यंजनों के द्वित्व के लोप होने पर पूर्ववर्ती ह्रस्व स्वर का दीर्घीकरण अपभ्रंश की प्रमुख प्रवृत्ति थी, जो हिंदी को प्राप्त हुई (जैसे: कर्म > कम्म > काम; दुग्ध > दुद्ध > दूध)।
• पंचमाक्षर प्रवृत्ति: पंचमाक्षरों (ङ, ञ, ण, न, म) के स्थान पर अनुस्वार के प्रयोग का बीजारोपण अपभ्रंश काल में ही हुआ (जैसे: अङ्क > अंक)।
• संध्यक्षरों का सरलीकरण: अपभ्रंश ने 'ऐ' और 'औ' जैसे जटिल संध्यक्षरों का सरलीकरण कर उन्हें हिंदी के उच्चारण के अनुकूल बनाया।

व्याकरणिक व वाक्यगत (Syntactic) अवदान

• परसर्गों का विकास: हिंदी के स्वतंत्र परसर्ग अपभ्रंश के मूल रूपों से ही विकसित हुए हैं। अपभ्रंश के 'कहुँ', 'सउँ' और 'केर' से क्रमशः हिंदी के 'को', 'से' तथा 'का/के/की' विकसित हुए।
• लिंग व वचन व्यवस्था: संस्कृत के त्रि-लिंगी और त्रि-वचनी ढांचे को समाप्त कर अपभ्रंश ने केवल दो लिंग (पुल्लिंग-स्त्रीलिंग) और दो वचन (एकवचन-बहुवचन) की सरल व्यवस्था स्थापित की, जिसे हिंदी ने अपनाया।
• वाक्य विन्यास: कर्ता-कर्म-क्रिया (Subject-Object-Verb / S-O-V) का निश्चित पदक्रम अपभ्रंश से ही पुष्ट होकर हिंदी का मानक विन्यास बना।
• क्रिया रूप: तद्धित रूपों के स्थान पर कृदंतों और संयुक्त क्रियाओं की प्रधानता का विकास हुआ (जैसे: 'चलि गयउ' से 'चला गया')।

शब्द भंडार का संवर्धन

अपभ्रंश के माध्यम से ही हिंदी को तद्भव और देशज शब्दों का विशाल शब्द भंडार प्राप्त हुआ, जिससे हिंदी लोकव्यवहार की सहज भाषा बन सकी।

निष्कर्ष

डॉ. सुनीति कुमार चटर्जी के अनुसार, अपभ्रंश ने न केवल हिंदी का प्रारंभिक भाषाई स्वरूप गढ़ा, बल्कि उसे एक आधुनिक, सरल और सशक्त वियोगात्मक भाषा की शाश्वत पहचान भी प्रदान की।