भूमिका
भाषा और बोली मानव संचार तथा सामाजिक अभिव्यक्ति के अभिन्न अंग हैं। भाषाविज्ञान के अनुसार, इन दोनों में मूल अंतर मानकीकरण, पारस्परिक बोधगम्यता, भौगोलिक विस्तार तथा प्रशासनिक एवं साहित्यिक प्रयोग के क्षेत्र का होता है।
भाषा और बोली में प्रमुख अंतर
- मानकीकरण एवं संहिताबद्धता: भाषा का व्याकरण और शब्दकोश औपचारिक रूप से संहिताबद्ध (Codified) तथा मानकीकृत होता है। इसके विपरीत, बोलियों के अपने आंतरिक नियम एवं व्याकरण होते हैं, किंतु वे औपचारिक रूप से मानकीकृत नहीं होते।
- पारस्परिक बोधगम्यता (Mutual Intelligibility): एक ही भाषा की दो भिन्न-भिन्न बोलियाँ बोलने वाले समुदाय प्रायः एक-दूसरे के कथ्य को सहजता से समझ लेते हैं। इसके विपरीत, दो पृथक भाषाओं के वक्ताओं के बीच सामान्यतः पारस्परिक बोधगम्यता संभव नहीं होती।
- लिपि और साहित्य: मानक भाषा की अपनी विशिष्ट लिपि (जैसे- देवनागरी, फारसी) होती है तथा उसका उपयोग राजकाज, शिक्षा, विधि एवं औपचारिक साहित्य रचना में होता है। बोली मुख्यतः मौखिक होती है और इसका साहित्य लोक-परंपरा, लोकगीत एवं कथाओं तक सीमित रहता है।
- भौगोलिक विस्तार (Dialect Continuum): भाषा का दायरा व्यापक और बहुक्षेत्रीय होता है, जबकि बोली एक अपेक्षाकृत सीमित भौगोलिक क्षेत्र या समुदाय तक सीमित होती है।
बोली से भाषा बनने की प्रक्रिया
स्थानीय बोली ➔ मानकीकरण एवं संहिताबद्धता ➔ साहित्यिक एवं राज्याश्रय की प्राप्ति ➔ मानक भाषा
उदाहरण: हिंदी और उर्दू पूर्ण विकसित 'भाषा' हैं, जबकि ब्रज, अवधी और भोजपुरी 'बोलियाँ' हैं, जिन्होंने ऐतिहासिक रूप से समृद्ध साहित्य का पोषण किया है।
निष्कर्ष
वस्तुतः कोई भी मानक भाषा अपने आरंभिक स्वरूप में एक स्थानीय बोली ही होती है। उदाहरणस्वरूप, 'खड़ी बोली' ही सामाजिक-राजनीतिक मानकीकरण की प्रक्रिया से गुजरकर आज आधुनिक मानक हिंदी और उर्दू भाषा का रूप ले चुकी है। अतः सांस्कृतिक विरासत और भाषाई विविधता के संवर्धन हेतु भाषा और बोली दोनों का संरक्षण समान रूप से अनिवार्य है।