दिव्या: ऐतिहासिक बनाम ऐतिहासिक परिवेश

भूमिका

यशपाल ने अपने प्रसिद्ध उपन्यास 'दिव्या' (1945) के प्राक्कथन में स्वयं स्पष्ट किया है कि '‘दिव्या’ इतिहास नहीं, ऐतिहासिक कल्पना मात्र है।' ऐतिहासिक-भौतिकवादी दृष्टिकोण से प्रतिबद्ध यशपाल का उद्देश्य अतीत का रूढ़ गौरवगान करना नहीं था, बल्कि बौद्धकालीन भारत की ऐतिहासिक पृष्ठभूमि के माध्यम से तत्कालीन वर्ग-संघर्ष, सामंती शोषण और स्त्री की पराधीनता के यथार्थ को उद्घाटित करना था।

1. ऐतिहासिक परिवेश बनाम तथ्य (मार्क्सवादी परिप्रेक्ष्य)

उपन्यास में इतिहास एक साध्य न होकर तत्कालीन सामाजिक-आर्थिक ढांचे को उद्घाटित करने का साधन मात्र है:

• तथ्य गौण, परिवेश प्राथमिक: उपन्यास में वर्णित सागल एवं मथुरा जैसे नगर तथा पुष्यमित्र, मिलिंद व पतंजलि जैसे ऐतिहासिक नाम केवल युगीन वातावरण (ऐतिहासिक परिवेश) के निर्माण के लिए संकेत मात्र हैं, न कि प्रामाणिक इतिहास-लेखन के उद्देश्य से।
• द्वन्द्वात्मक भौतिकवाद: डॉ. रामविलास शर्मा के अनुसार, यशपाल ने बौद्धयुगीन सामंती व्यवस्था के आंतरिक अंतर्विरोधों (जैसे दास-प्रथा, वर्ण व वर्ग-विभाजन) को उद्घाटित करने हेतु इस पृष्ठभूमि का चयन किया है। वे इतिहास के कलात्मक आवरण के जरिए शोषक सामाजिक व्यवस्था को बेनकाब करते हैं।

2. पात्रों की प्रतीकात्मक व वर्गीय भूमिका

उपन्यास के केंद्रीय पात्र किसी ऐतिहासिक व्यक्ति के अभिलेखीय चरित्र न होकर वैचारिक और वर्गीय चेतना के संवाहक हैं:

• दिव्या: सामंती मर्यादाओं और पितृसत्तात्मक व्यवस्था से उत्पीड़ित सर्वहारा नारी की प्रतीक है, जो अंततः बौद्ध संघ के आध्यात्मिक पाखंड को त्यागकर भौतिक यथार्थ और आत्मनिर्भरता का चयन करती है।
• मारिश: यशपाल के प्रगतिशील एवं चार्वाकवादी भौतिकवादी विचारों का बौद्धिक प्रतिनिधि है, जो भाग्यवाद और परलोकवाद के स्थान पर मानवीय श्रम व इहलौकिक गरिमा को प्रतिष्ठित करता है।
• पृथुसेन और रुद्रधीर: क्रमशः सामंती अवसरवाद और प्रतिक्रियावादी कुलीन वर्ग के प्रतिनिधि पात्र हैं।

3. भाषा-शैली और पालि-तत्सम शब्दावली

ऐतिहासिक परिवेश को सजीव और विश्वसनीय बनाने के लिए यशपाल ने विशिष्ट भाषिक संरचना का प्रयोग किया है:

• पालि व तत्सम शब्दावली: 'महाबलाधिकृत', 'श्रमण', 'श्रेष्ठी', 'मद्र', 'विहार' तथा 'आर्या' जैसे शब्दों का प्रचुर और सटीक प्रयोग पाठक के समक्ष बौद्धकालीन परिवेश को जीवंत कर देता है।
• तर्कप्रधान संवाद: मारिश और अन्य पात्रों के संवादों में प्रयुक्त तत्समनिष्ठ तथा बौद्धिक भाषा ऐतिहासिक वातावरण को वैचारिक गहराई प्रदान करती है।

निष्कर्ष

डॉ. नामवर सिंह के अनुसार, 'दिव्या' अतीत के चित्रण द्वारा भविष्य की दिशा तलाशने का एक अभिनव प्रयास है। अतः यह उपन्यास प्रामाणिक इतिहास की घटनाओं का इतिवृत्त न होकर, ऐतिहासिक-भौतिकवादी चेतना से अनुप्राणित ऐतिहासिक परिवेश की एक कालजयी कथा है।